| 地理位置 | 英国 > 英格兰 > 达勒姆/杜伦（Durham） | ||
|---|---|---|---|
| 距离纽卡斯尔 | 22 公里 （14 英里） | 人口 | 约 4.8 万 |
| 邮编 | DH1 | 电话区号 | 0191 |
达勒姆（也称为杜伦，Durham）是英格兰达勒姆郡的大教堂城市和民政教区，它是达勒姆郡议会的总部所在地。
达勒姆于 995 年由盎格鲁-撒克逊僧侣建立，他们寻求一个安全的地方来存放圣卡斯伯特（St Cuthbert）的遗物，以免受维京人的袭击。修士们建造的教堂只持续了一个世纪，诺曼征服后被现在的达勒姆大教堂（Durham Cathedral）所取代。它与达勒姆城堡（Durham Castle）在1986年一起被联合国教科文组织列为世界遗产。
工业革命期间，达勒姆煤田（Durham Coalfield）被大量开采，城市周围和附近村庄有数十家煤矿运营，尽管这些煤矿现已关闭，但一年一度的达勒姆矿工联欢晚会（Durham Miners' Gala）仍在继续，并且是该城市和地区的一项重大活动。历史上，达勒姆还因制造袜子、地毯和芥末而闻名。
达勒姆是杜伦大学的所在地，该大学成立于 1832 年，是英格兰第三古老的大学之一。达勒姆还拥有重要的旅游业和酒店业。
达勒姆拥有蜿蜒的鹅卵石街道和著名的半岛，半岛上有引人注目的达勒姆大教堂和城堡，达勒姆大教堂是一座建于11世纪的哥特式建筑，它是英格兰最早的哥特式大教堂之一，也是圣座驻地之一。城堡坐落在河边，公园里鹿群繁茂，活生生的博物馆散发着工业遗产的光芒，但这只是达勒姆最佳游览地点的一小部分。带上地图游览达勒姆和北奔宁山脉（North Pennines），那里有绵延数英里的石南山谷可供探索。体育迷在达勒姆并不缺乏活动 - 这里对板球运动非常狂热，尤其是当灰烬杯（The Ashes）来到小镇时。
探索这座典型的古老英国大学城的永恒品质，花些时间在河边散步或乘船放松，或者沉浸在一流的咖啡馆、工匠作坊、精品店、画廊和博物馆的氛围中。
在市中心的咖啡馆之一观看时间的流逝，在一系列商店和市场中购买美食、当地生产的食品或原创工艺品，或者在城市众多的绿地之一寻找市中心的平静。
在达勒姆市夜晚能同样能达到标准。从引人入胜的剧院到令人捧腹的喜剧，从温馨的餐厅到别致的咖啡馆酒吧，从动作片到艺术电影院，达勒姆市拥有丰富的娱乐场所 - 不要错过该市的主要娱乐场所Gala剧院。
达勒姆（也称杜伦，Durham）不仅是一个重要的宗教场所，而且还是一个防御场所。达勒姆位于高山上，三面受河流保护，在抵御苏格兰人入侵英格兰土地方面发挥着重要作用。大教堂和城堡由本笃会修道士社区共同建造，他们想要为圣卡斯伯特（St Cuthbert）建造一座纪念性的神殿，并为达勒姆主教提供一个居住的地方。建造这两座建筑的项目雄心勃勃，大教堂和城堡面对面的景象被描述为“欧洲最佳的建筑体验之一”。它们现已联合成为世界遗产。达勒姆最著名的战役是1346年的内维尔十字架（Battle of Neville's Cross）之战。
目前，达勒姆城堡是杜伦大学（Durham University）学生的大学学院所在地。杜伦大学历史悠久，是英国除了牛津大学和剑桥大学之外唯一一所实行书院制的大学。其中一些学院具有悠久的历史，例如圣卡斯伯特协会（St Cuthbert's Society）以及圣希尔德和圣贝德学院（College of St Hild and St Bede），让过去的历史得以延续。
一千年来友好的朝圣者为这座城市带来了热情好客的声誉，轻松的氛围和畅通无阻的街道也让这座城市享有盛誉，让您可以慢慢地欣赏这座城市的美丽。河流增添了气氛；从岸边观看学生团队划过或跳上游船，从不同的角度观看这座城市。尽管我们可以保证，无论从哪个角度，这座风景如画、古色古香而又强大的城市都会给人留下深刻的印象。
无论您是想亲身体验历史、体验家庭乐趣，还是只是想置身于自然奇观之中，达勒姆都是您的理想去处。这个古老的县城拥有众多的景点，每年都会吸引大量游客 - 这意味着它一定在做正确的事情！加入人群并参观达勒姆郡。
达勒姆大教堂因其联合国教科文组织世界遗产地位而闻名于世，毫无疑问是该地区的明星景点之一。隐约可见的大厅、错综复杂的玻璃窗和永无止境的走廊，这座宏伟建筑的内部和外部一样迷人——数英里之外都能看到。游客在探索这个珍贵的12世纪遗迹时可以感受到时代的气息。
达勒姆郡的巴纳德城堡是一座废弃的诺曼城堡，坐落在蒂斯峡谷（Tees Gorge）的高处。它曾经是北部的一个重要据点，如今，它的废墟让您可以在这里漫步，了解英国一些最有趣的历史，以王权和叛乱为中心。
巴纳德城堡的第一座石头防御工事是由盖伊·德巴利奥尔（Guy de Baliol）建造的，盖伊·德巴利奥尔（Guy de Baliol）是一位诺曼领主，威廉·鲁弗斯（William Rufus）于1095年授予了该庄园。然而，在他的侄子巴纳德·德巴利奥尔（Barnard de Baliol）的领导下，该遗址和城镇才真正得到扩展，并以他的名字命名。
城堡塔楼和14世纪的大会堂等许多原始特征仍得以辨认，而在内病房上方仍然可以看到雕刻着理查三世的野猪徽章。
达勒姆郡比米什（Beamish）这座热闹而迷人的露天博物馆生动再现了英格兰北部过去200年来的文化和工业传统。其重建的街道、商店和景观让游客能够亲身体验英国一些最重要的现代时期，获得独一无二的历史体验。
该博物馆追踪工业革命期间英格兰北部生活的变化，并重点关注该地区在乔治亚时代、维多利亚时代和爱德华时代的转变。
当您漫步在北方最大的露天博物馆时，您将穿越各个时代，并怀着敬畏之心观看。当您沿着鹅卵石街道漫步时，您将完全沉浸在比米什的历史奇观中，旁边是身着衬裙的男女。这里有设施齐全的面包店、糖果店、车库、银行和运行的电车线路，您可以像1920年代一样度过您的访问之旅。
达勒姆城堡最初由征服者威廉（William the Conqueror）于1072年委托建造，旨在确保诺曼人对英格兰北部的控制，并采用传统的莫特和贝利风格建造。它成为达勒姆主教的所在地，他们的任务是在该地区制定皇家权力，并且每个新租户都会进行改变以反映他的财富和地位。
该城堡一直是达勒姆主教的所在地，直到1832年才迁至奥克兰城堡（Auckland Castle）。杜伦城堡被捐赠给杜伦大学，成为其创始学院大学学院。
宾彻斯特罗马堡垒建于公元79年左右，用于守卫德雷街（Dere Street）穿过的威尔河（River Wear），这是连接约克、哈德良长城和苏格兰的主要道路。它是达勒姆郡最大的罗马堡垒。
如今，宾彻斯特罗马堡垒遗址向游客开放，他们可以探索其遗迹，包括两座保存完好的浴室。第一个位于堡垒建筑群内，拥有英国保存最完好的火炉（地暖系统）之一，而第二个位于堡垒建筑群外，包含仍高6英尺的墙。
漫步在雷比城堡令人难以置信的围墙花园中，感受宁静。这座城堡充满了独特的种植园和野鹿，非常适合想要体验“典型英国”的游客。这座14世纪城堡宏伟的外观背后隐藏着大量不同的艺术品和古董家具，绝对令人着迷。
雷比城堡由内维尔家族于14世纪建造，由短墙和围绕中央城堡的八座塔楼组成。它一直由他们拥有，直到1569年，北方起义失败后，它被没收给国王。
自1629年以来，它一直是韦恩家族（Vane）的所在地。这座城堡是英格兰北部最令人印象深刻的完整城堡之一，其华丽的内饰和家具已有数百年历史。游客可以探索雷比城堡的各个房间，还可以进入鹿园。
鲍斯博物馆提供的众多展品将魅力与创造力融为一体。无论您对纺织品、滴画、陶瓷还是简单的绘画感兴趣，鲍斯博物馆都是庆祝艺术辉煌的完美场所。为了增添这个景点的乐趣，这些艺术珍品被保存在一座庞大的法国豪宅内——这本身就是一个美丽的景观。
见证这一令人难以置信的自然景观的力量，数加仑的湍急水流直落到下面的水池中。High Force坐落在数英亩迷人的林地和令人惊叹的蒂赛德（Teesside）乡村之中，充满了原始和未经过滤的美丽等待着您去探索。对于寻求刺激的人和勇敢的冒险家来说，这种狂野的现象是完美的停留点。
帕尔莫干酪（Parmo）是当地版本的帕尔马干酪鸡（Chicken Parmesan）。与经典的纽约或意大利风格不同，这里的披萨更接近披萨底上的炸肉排，配上面包屑的鸡肉，用白酱代替帕尔马干酪酱；有时也使用猪肉。这是东北部经典的酒后食品，在达勒姆郡靠近米德尔斯堡（Middlesbrough）的地区尤其常见。