据英国媒体报道，英国石油贸易公司Trafigura涉嫌3年前将数百吨有毒物质弃置在非洲科特迪瓦的象牙海岸，导致至少10万人受害。该公司前日突然宣布希望庭外和解，并同意向3.1万名受害人每人支付1000英镑赔偿金。如果达成和解，Trafigura可不用承认责任。虽然很多受害者因迫切需要医疗费而接受了此条件，但仍有人对Trafigura的处理方式表示不满。

  ■废料致10万人染病

  据英国媒体18日报道，2006年Trafigura公司的油轮在科特迪瓦首都阿比让弃置400吨有毒废料，废料混合了汽油、水和氢氧化钠。事件引致阿比让至少10万人出现呼吸困难和其他病症，并涌到医院和诊所求诊。3.1万名受害人向Trafigura公司提起集体诉讼，索赔1亿英镑。这是英国法庭处理的最大一宗有关个人伤害的集体诉讼案，原定于下月审理。

  Trafigura公司一直否认责任，指有关废料不会令人生病或导致严重伤害，而且废料是非洲当地承包商弃置的。Trafigura公司表示庭外和解可避免耗时且昂贵的法律诉讼，亦可避免这次集体诉讼案令公司蒙羞。

  ■受害人对赔偿不满

  代表科特迪瓦受害人提起诉讼的律师马丁·德说：1000英镑赔偿金是根据受害者提出的短期症状制定的。“有毒废料受害者联盟”的领头人马文·瓦塔拉对此非常愤怒，他在接受媒体采访时说：“我们当然希望得到赔偿，但我们并不认同废料仅仅造成了短期的、最小程度的伤害。如果最后和解的结论是那些废料没有任何长期影响，那么和我一样长期忍受着病痛折磨的受害者们就会感到被骗了。”

  据报道，去年9月部分废料已被运往法国进行安全处理，清理费用高达百万英镑，但仍有大量废料被遗留在阿比让地区。吉布提村的村长伊萨耶·莫托说：“两年了，我们依然和这些有毒垃圾住在一起。”

  一位数学教授盖伊·欧拉说：“自从一卡车废料被倒在他家附近后，他已经有四个月不能工作了。闻起来像烧焦的塑料。我开始战栗，然后呕吐了，之后就觉得胃疼。我们有权知道废料里究竟含有什么东西，以及今后会对我们造成什么影响。”

  象牙海岸的港口附近的弗里迪工业区是受到严重影响的地区之一，伊莎贝拉·格比组织领导了4500人组成的“有毒废料受害者弗里迪工人联盟”。她说：“政府建议废料倾倒地周围方圆1000米范围内的工人尽量撤离这个地区。但是，为了赚钱，人们仍然来这里工作。”

  在这个地区经营了两家医院的麦克尔·库瓦梅说，患病的人的症状通常是头疼、出丘疹、呕吐和腹泻。“如果你一天接待了10个有相同症状的病人，那一定都和废料有关系。有的人到现在还存在健康问题。”

  ■英媒畏“诽谤罪”缄口

  17日，英国媒体发表评论文章说道：“到目前为止，英国对此事报道的力度很蹊跷地减弱了，因为多数媒体都不想跟这件事沾上关系。原因很简单，Trafigura一直以‘诽谤罪’威胁英国媒体。Trafigura也同时威胁了荷兰和挪威的记者。”

  联合国人权报告起草人奥克楚克乌·伊贝阿努也针对Trafigura公司行为作出了特别报告，报告称“有确凿的证据”表明15人的死亡与废料倾倒直接相关。“人权和商业”组织的常务董事约翰·莫里森说：“联合国的报告提出了公司行为和责任方面的严肃问题。受害者等了那么久仍未得到有效的治疗，而Trafigura公司还一直试图阻挠社会和媒体的自由表达。这是对人权的严重侵害。”