据英国《英中时报》报道，近日，英国女王新年授勋名单公布，今年共984人获得授勋，包括来自依士灵顿华人协会的荣誉秘书、中华文化艺术主任吴吕南博士及剑桥华人联谊会会长李炳南先生，两人均因长年致力于华人社区志愿服务和贡献而获得大英帝国员佐勋章MBE。

  吴吕南1952年于香港出生，1973年考入香港大学读中文，1990年英国定居，之后获博士学位。本身是华人工党活跃党员的吴吕南，一直参与伦敦依士灵顿华人小区的服务。

  依士灵顿华人协会创立于1986年，是一个慈善机构。多年来，协会为社区教育、培训提供设施场所，通过咨询服务解决华人的物质困难和精神困惑，和依士灵顿区政府一同努力推进少数民族的融合。经过不懈的努力，协会于2005年“志愿者年”中凭借优异的工作获得英国女王颁发的志愿服务奖章。

  李炳南先生1937年生于广东番禺，1965年来到英国，先后在伦敦皇家北部医院和圣玛丽医院工作，1971年获得细胞病理学文凭。之后，他弃医经商，搞起餐饮业，在伦敦、剑桥等地陆续开7家餐馆，生意越来越红火。生活安定了，李先生开始琢磨为同胞做点事。

  1996年，在李炳南先生的倡议和推动下，剑桥成立剑桥华人联谊会。他被推举为首任会长。同年6月，剑桥华联在剑桥市政府的资助下，在剑河上成功举办由多个城市参加的端午节龙舟大赛。从此，华联会便成为联系剑桥华人的纽带。

  1997年，剑桥华联成立中文学校管理委员会，开始接管中文学校的工作。经过李先生和全体师生的共同努力，中文学校的教学和管理得到普遍赞誉。

  李炳南多年来一直积极参与和支持剑桥华人社区的活动。每年的圣诞前夕，他都在自己经营的餐馆举办免费餐会，为剑桥的中国学子提供一个交流的机会，以减少节日给远离故乡和亲人的学子们带来的孤独和寂寞。每年春节，他都出资组织中国学生学者、华侨和当地居民的联谊活动，举办餐会，在市中心举办舞狮舞龙庆祝活动，既传播中国传统文化，丰富了剑桥的文化生活，又密切了华人与当地社区的关系。

  吴吕南表示，这是属于在英华人社区的荣誉。因为对华社的贡献而被认可为典范的华人实在太少。华人不该被视为隐性的群体，只忙于生计和赚钱。事实上，有许多来自各个阶层和行业的成功的、无私的华人在努力工作，搭建一个公民社会。勋衔提名的过程是一个历时两年的锻炼机会，既鼓励华社奖励奉献的风气，又鼓励个人努力争先。