英国第二大能源公司30日宣布上调天然气价格10%，其他能源如汽油价格也在上涨，加上衣服等日用品价格的上涨，多种因素使得这个冬季英国的家庭生活水平将遭遇1982年来最大降幅。
据悉，英国家庭生活成本的上涨水平远远大于工资的上涨水平。另外，英国的增值税将在明年1月从目前的17.5%上调至20%。这使得物价上涨和工资上涨的差距达到1982年来的最大值。据悉，在过去12个月英国私人部门的工资水平仅上涨了1.2%，而作为官方通货膨胀率的零售物价指数却上涨了4.6%。