对于刚开始接触牛津大学的同学来说，最先感到震惊的，可能不是校园的古老建筑、悠久传统，而是那一连串“听都没听过”的词。

什么是 Michaelmas？为什么别人说要“go down”？为什么考试叫“Collections”？每个在牛津生活学习的人，都要习惯这些独特的术语，它们是牛津文化的一部分，也是融入这所大学的重要一步。

为了帮助新生（以及未来想申请牛津的你）更快融入，学校特别准备了一份 Oxford Glossary（牛津词汇表），对校内常用的术语逐一解释。

01、那些“只有牛津才有”的生活用语

1. Michaelmas / Hilary / Trinity Term

牛津的学年被分为三个学期：

Michaelmas Term（秋季学期）——10月至12月

Hilary Term（春季学期）——1月至3月

Trinity Term（夏季学期）——4月至6月

每个学期正式上课的时间只有八周，称为 Full Term。学期前一周叫 Noughth Week，期末考试后是Long Vac（长假期）。如果你听到同学说“See you next Michaelmas!”，那意思就是——下个学期见。

2. Coming up / Going down

这两个短语几乎是牛津专属。

Coming up：来到牛津上学

Going down：离开牛津回家或放假

比如，“I’m coming up to Oxford next week.” 就是“下周我回牛津了”。毕业时还会有正式的说法叫Going down ceremony，象征学生正式告别大学生活。

3. Battels / Bursar / Formal Hall

在牛津，每个学院（College）都有自己的小体系：

Battels：你在学院住宿、吃饭等的账单。

Bursar：学院的财务负责人。

Formal Hall：正式晚宴，通常要穿学袍出席，有时还要穿 Sub Fusc（正式礼服）。

牛津的日常不仅有书本，也有仪式感。每个学院的 Formal Hall 都是经典体验，古老的餐厅、烛光晚宴、教授与学生同桌而坐，仿佛穿越回中世纪。

02、学习系统：从Tutorial到Finals

牛津的学术体系以个性化、紧密著称，尤其是标志性的 Tutorial System（导师制）。

1. Tutorial / Tutor

每位本科生每周都会参加1-2次 Tutorial，由导师一对一或小组教学。学生需要提前完成大量阅读、论文或习题，并在课堂上进行深入讨论。这种教学方式不仅考验知识掌握，更锻炼逻辑思维与表达能力。

2. Collections / Prelims / Finals

Collections：每学期开学时的“内部小测”，检验你上学期的学习成果。

Prelims 或 Mods：第一年的正式考试，通过后才能继续学业。

Finals：最后一年的期末考试，成绩决定学位等级（如First、2:1）。

别小看这些考试，“Finals”几乎决定了你的牛津荣誉等级，也是每个学生最紧张的时刻。

03、那些让人“云里雾里”的机构名词

牛津不仅是一所大学，更像一个复杂的“联邦体”。

1. Collegiate University

牛津由多个学院（College）和大学中央部门（University Administration & Services, UAS）组成。每个学院是相对独立的社区，学生的住宿、社交、导师教学主要由学院负责，而课程、考试等学术事务则由大学统一管理。

2. Council / Congregation / Convocation

这是牛津治理体系的“三驾马车”：

Council：大学的行政和决策机构

Congregation：由学术人员组成的“大学议会”，负责审议大学规章

Convocation：由校友组成的机构，主要负责选举校监（Chancellor）等职位

虽然听起来“官僚”，但这些制度正是牛津几百年延续下来的学术自治传统。

04、仪式与传统：属于牛津的庄重浪漫

1. Matriculation（注册仪式）

新生入学第一天，穿上黑色学袍、白衬衫、领结或丝带（即 Sub Fusc），在Sheldonian Theatre 集体宣誓，从此正式成为“牛津人”。

2. Encaenia（学年典礼）

每年夏天举行的荣誉仪式，大学会颁发名誉学位并致辞，充满古典仪式感。

3. The Union（辩论社）

全名是 Oxford Union，世界闻名的学生辩论社团，许多政治家、作家都在这里留下足迹。

4. Blue / Varsity Match

这是牛津与剑桥之间的体育传统。每年最盛大的 Varsity Match（校际赛）是划船比赛，获胜者可获得象征荣誉的 Blue。

05、学术与科研：DPhil才是牛津博士

在牛津，博士学位并不叫“PhD”，而是“DPhil”。

除了学士（BA）和硕士（MSt/MSc/MPhil），DPhil 是最高研究学位，由学院与大学联合培养。科研由七大国家级研究委员会（Research Councils）资助，如 AHRC（人文艺术研究理事会）、MRC（医学研究理事会）等。

这也解释了为什么牛津在全球科研网络中始终居于核心地位——从医药、生物到AI伦理，牛津的研究项目几乎涵盖所有学科领域。