这年头，想当好囚犯似乎也不那么容易。比如，英国监狱为提高囚犯阅读能力，打算让他们学希腊语和拉丁文。

３家监狱正在试行这一语言能力提高项目，涉及持械抢劫犯、毒贩和终身监禁者等人。

监狱方面解释说，英语中不少词汇源自希腊语和拉丁文。那些识字水平不高的囚犯学会这两门外语后，就能较容易地将部分英语生词拆成相关词根，从而较准确地猜出单词含义。试行阶段，囚犯们学习后阅读年龄平均提高１８个月，换言之，他们的阅读水平进步不小。

其实，这种通过学习希腊语和拉丁文来提高英语阅读能力的做法并非监狱首创，而是由英国教师凯蒂·帕金森最先开发，并在英国６００多所学校成功推广。