近日，英国夫妇玛特（Mat）和波莉•希尔顿（Polly Hilton）乘坐自制的小船从德文郡划到法国南部，历时56天，划行900英里（约1448公里）。

希尔顿先生是一个木匠，它们乘坐的小船是自制的，长约4米，名为“滨鹬”（Dunlin）。小船的顶部是一个改造过的帐篷，可以为他们遮风挡雨。在旅行途中，他们遭遇过暴风雨，还丢失过照明设备，整个过程非常艰辛。

由于恶劣的天气条件，希尔顿夫妇必须每天划行近6个小时，中途还需乘车度过英吉利海峡。尽管如此，他们还是完成了这次旅行计划，为“救助难民儿童会”筹得3160英镑（约合人民币2.6万元）的善款。