小伙伴们平时逛商场乘坐电梯时，会看到有B、M、L、MU，LG、UG...这到底是哪一层呢？

1、B层

B代表的是Basement，也就是“地下室”。平常见到的B1、B2，其实就是“负一层、负二层”。

B - Basement《剑桥词典》对这个词的解释为：

a part of a building consisting of rooms that are partly or completely below the level of the ground.

读作/ˈbeɪsmənt/ ，中文理解为“地下室”。

B1：Basement 1st floor 地下一层

B2：Basement 2nd floor 地下二层

2、F层

F=floor /flɔː(r)/ 楼层,-2F就是负二楼，2F就是二楼.

L层

L代表的是Level，也是“层、楼层”。一般如果想表达地上的楼层，则可以用“L+数字”，比如L1、L2就是“一层、二层”，以此类推。

同是表示“楼层”L、F加数字的顺序不同：用L，就是→L1、L2、L3； 用F，却是→1F、2F、3F、-1F。

3、M层

在西方，13是一个不吉利的数字，许多用到13的地方多用M（M在字母表中是第十三个）来代替。国内好多楼宇电梯也没有13层，只有M层。

M为Mezzanine，通常指建筑中的夹层和中间层。

电梯中的“M层”通常指的是“夹层”或“中间层”。在高层建筑中，“M层”可能是指“避难层”。

4、G层

G层指的就是大堂所在的楼层，也就是一楼，在英国、澳洲等国家和中国香港的酒店和商场中常常看到这种表达：Ground Floor。

然而美国就不太一样了，一层会直接说成The First Floor。在中国，G层这种用法也会用到，但是大部分情况都是用的F1。

5、 LG层

别误会，此LG并不是彼LG品牌，在一些商场我们也会见到“LG层”。前面已经介绍过G层，举一反三，LG的意思是Lower Ground，也就是“低于地面的一层”，常见的一般有LG1和LG2，也就是“地下一层和地下二层”，类似于“B层”的作用，也是在英国等国家比较常见。

6、UG层

说完LG，UG可能就好理解一些，它指的是Upper Ground，也就是“高于地面的楼层”，一般是指G层以上的那一层，对于我们来说，也就是“二层”。


上篇 根据名字和工资收入统计出了《十大高薪英文名排行榜》

下篇 【中英文】有些事人们总是太晚才明白